A
Agente de IA
Una IA a la que le das una meta y ella misma decide los pasos para cumplirla, usando otras herramientas por su cuenta. Un chat te dice cómo buscar pasajes a Mérida; un agente entraría a las páginas, compararía precios y te traería las opciones. Todavía se equivocan bastante, así que conviene revisar lo que hacen antes de dejarlos solos.
Algoritmo
Una receta de pasos que una computadora sigue al pie de la letra. Cuando dicen que "el algoritmo de Instagram" no te muestra, hablan de las reglas que decide qué publicación ve cada quien.
Alucinación
Cuando la IA inventa un dato y te lo dice con toda la seguridad del mundo. Le preguntas por la ley que regula los condominios y te cita un artículo que no existe. Pasa porque la IA arma frases que suenan correctas, y sonar correcto no garantiza que lo sea. Todo dato que vayas a usar en serio, compruébalo en otra fuente.
API
La puerta por donde un programa le habla a otro sin que tú tengas que estar en el medio. Cuando tu banco te avisa por mensaje de un pago móvil, detrás hay sistemas conectados por una API. En WhatsApp, la API es lo que permite poner un asistente a contestar; lo explicamos en WhatsApp Business app o API.
Asistente
Una IA preparada para ayudarte con tareas del día a día, como redactar un mensaje o resumir un documento. Gemini, ChatGPT y Claude se presentan como asistentes. Un negocio también puede tener el suyo, entrenado con su información, para atender clientes.
Automatización
Hacer que una tarea repetitiva se haga sola, sin que alguien la empuje cada vez. Si todas las noches pasas las ventas del cuaderno a un Excel y le mandas el total al socio, eso se puede automatizar. La IA no siempre hace falta: muchas automatizaciones son reglas sencillas del tipo "cuando pase esto, haz aquello".
C
Chatbot
Un programa que conversa contigo por escrito. Los viejos solo seguían un menú ("marque 1 para saldo"), mientras que los de ahora usan IA y entienden lo que escribes con tus propias palabras.
ChatGPT
El asistente de IA de la empresa OpenAI, el que hizo famosa a la IA a finales de 2022. En Venezuela mucha gente lo abre con VPN, porque el acceso desde aquí suele dar problemas.
Claude
El asistente de IA de la empresa Anthropic. Es conocido por escribir textos largos con buen tono y por trabajar bien con documentos. Venezuela no aparece en la lista oficial de países donde se ofrece, así que desde aquí solo entra con VPN.
Código abierto
Programas cuyo contenido por dentro está publicado para que cualquiera lo use y lo modifique. Hay modelos de IA de código abierto que una empresa puede instalar en sus propias computadoras, sin mandar sus datos a nadie.
Contexto
Todo lo que la IA sabe de ti y de tu situación al momento de responder. Si le pides "un menú para la semana" sin decirle cuántos son en la casa ni cuánto tienes para gastar, te va a dar la respuesta promedio. Mientras más contexto, más útil la respuesta; lo explicamos paso a paso en Por qué la IA te responde genérico.
Copilot
El asistente de IA de Microsoft. Viene metido en Windows y en programas como Word y Excel, así que mucha gente ya lo tiene en la computadora sin haberlo buscado.
D
Datos de entrenamiento
Los textos, imágenes y demás material con que se le enseñó a una IA antes de que tú la usaras. Es como todo lo que leyó un estudiante antes del examen. Si en ese material casi no había nada sobre Venezuela, la IA sabrá poco de Venezuela, y por eso a veces confunde precios o leyes de aquí.
Deep research o investigación profunda
Una función en la que la IA pasa varios minutos buscando en internet, leyendo decenas de páginas y armándote un informe con sus fuentes. Sirve para investigar un tema antes de invertir o de tomar una decisión. Gemini la tiene, y en el plan gratis viene con un límite de usos. Igual hay que abrir las fuentes y ver si dicen lo que el informe asegura.
Deepfake
Un video o un audio falso hecho con IA para que parezca que una persona real dijo o hizo algo. Ya circulan notas de voz con la voz de un familiar pidiendo plata por un apuro. Si te llega algo así, llama a esa persona por otra vía antes de mandar un bolívar.
Dictado por voz
Hablarle al teléfono o a la computadora en vez de escribir, y que el texto aparezca solo. Con la IA ya entiende bastante bien el acento venezolano y las pausas, así que puedes dictar un mensaje largo mientras caminas y después pedirle que lo ordene.
F
Flujo de trabajo
La secuencia de pasos que sigue una tarea de principio a fin. Un pedido que llega por WhatsApp, se anota, se cobra por pago móvil, se confirma y se despacha: eso es un flujo de trabajo. Cuando se automatiza, se dibuja ese camino y una herramienta lo recorre sola.
G
Gemini
El asistente de IA de Google. Funciona en Venezuela sin VPN (el país está en la lista oficial de Google) y entra con tu cuenta de Gmail, por eso es el que más recomendamos en Aprende IA. En muchos Android ya viene instalado.
I
IA generativa
La IA que crea cosas nuevas, como textos, imágenes, música o video, a partir de lo que le pides. Es la que usas cuando le dices a Gemini "escríbeme un mensaje para cobrarle a un cliente sin que se moleste".
Imagen con IA
Una foto o ilustración que no tomó nadie con una cámara: la IA la generó a partir de una descripción. Sirve para un flyer o una publicación, pero ojo con usarla para mostrar un producto que en realidad se ve distinto, porque el cliente lo nota cuando lo recibe.
Instrucciones personalizadas
Un espacio en la configuración del asistente donde escribes una sola vez quién eres y cómo quieres que te responda, y él lo toma en cuenta en cada conversación. En Gemini está en Configuración y ayuda, dentro de Inteligencia personalizada. Cómo llenarlo bien está en esta lección.
Inteligencia artificial (IA)
Programas que hacen cosas que antes solo hacía una persona, como entender lo que escribes o redactar un texto. Hoy, cuando alguien dice "la IA", casi siempre habla de asistentes como Gemini o ChatGPT.
L
LLM o modelo de lenguaje
Las siglas en inglés de "modelo de lenguaje grande". Es el motor que está detrás de Gemini, ChatGPT y Claude: un programa que aprendió de muchísimo texto a predecir qué palabra va después. De ahí sale su habilidad para conversar, y también sus alucinaciones.
M
Memoria
Lo que el asistente recuerda de ti entre una conversación y otra, como que tienes dos hijos o que vendes ropa por Instagram. Algunos lo guardan solos y otros solo cuando se lo pides. Conviene revisar de vez en cuando qué recuerda y borrar lo que ya no sea cierto.
Modelo
El "cerebro" de una IA, ya entrenado y listo para usar. Un mismo asistente puede ofrecerte varios modelos: uno rápido para preguntas sencillas y otro más lento que piensa mejor las cosas difíciles. Cuando ves nombres raros con números en el menú de Gemini o ChatGPT, son modelos.
Multimodal
Una IA que entiende más de un tipo de cosa además de texto. Le puedes mandar la foto de la factura de Corpoelec y preguntarle por qué vino tan alta, o una nota de voz para que la resuma.
N
n8n
Una herramienta para armar automatizaciones conectando aplicaciones como si fueran piezas, sin tener que programar todo desde cero. Por ejemplo, que cada pedido de un formulario caiga en una hoja de cálculo y te avise por Telegram. Es una de varias herramientas de este tipo; Zapier y Make hacen cosas parecidas.
NotebookLM
Una herramienta gratis de Google donde subes tus documentos (apuntes en PDF o enlaces) y la IA te responde usando solo eso, diciéndote de qué página sacó cada cosa. Sirve full para estudiar para un examen del liceo o la universidad. Google le cambió el nombre a Gemini Notebook, así que puedes encontrarla con cualquiera de los dos.
Nube
Computadoras de otra empresa, en otro país, donde se guardan tus archivos o corre un programa. Cuando subes algo a Google Drive o le escribes a Gemini, eso viaja a la nube. Por eso importa qué le pegas.
P
Plan gratis y plan de pago
Casi todos los asistentes tienen una versión gratis con límites y una de pago mensual que los sube. En la gratis puedes quedarte sin mensajes en el día o sin acceso al modelo más fuerte. Para aprender y para el uso de todos los días, el plan gratis de Gemini alcanza; paga solo cuando choques con un límite que de verdad te frene.
Privacidad de datos
Qué pasa con lo que le cuentas a la IA. Lo que escribes puede guardarse y, según la configuración, usarse para mejorar el servicio. Nunca pegues cédulas, claves, datos bancarios ni la lista de clientes con sus teléfonos; si necesitas ayuda con algo así, cambia los datos por unos de ejemplo.
Prompt
Lo que le escribes o le dices a la IA para pedirle algo. "Hazme un post" es un prompt flojo; "un post para Instagram de mi panadería en Maracay anunciando que el sábado hay cachitos de jamón, tono cercano, máximo 60 palabras" es uno que da resultado. Tenemos una guía en Cómo pedirle algo a ChatGPT.
R
RAG o "la IA consulta tus documentos"
Un método para que la IA, antes de responder, busque en tus propios documentos y conteste con eso en vez de con lo que cree saber. Es lo que permite que el asistente de una tienda diga el precio real del catálogo y no uno inventado. NotebookLM funciona con esta idea.
S
Sesgo
Una inclinación que la IA trae de sus datos de entrenamiento y que hace que favorezca ciertas respuestas. Si le pides la foto de "un ingeniero", seguramente te muestra a un hombre. Si aprendió sobre todo de páginas de Estados Unidos, tiende a darte soluciones pensadas para allá.
T
Token
El pedacito de texto con que la IA cuenta lo que lee y escribe, más o menos una sílaba o una palabra corta. Los límites de los planes y los cobros de las empresas que usan IA se miden en tokens, como el saldo de datos del teléfono se mide en megas.
Transcripción
Pasar a texto lo que se dijo en un audio o un video. La IA lo hace en segundos: le das la nota de voz de cinco minutos del proveedor y te devuelve el texto para leerlo en treinta segundos.
V
Ventana de contexto
Cuánto texto puede tener la IA "en la cabeza" a la vez dentro de una conversación. Si el chat se alarga demasiado, empieza a olvidar lo que le dijiste al principio, como el que llega tarde a la reunión del condominio. Cuando notes eso, abre un chat nuevo con un resumen de lo importante.
VPN
Un programa que hace que tu conexión parezca venir de otro país. En Venezuela se usa para entrar a servicios que no funcionan desde aquí, como Claude. Usar VPN no es ilegal en Venezuela, pero algunos servicios lo prohíben en sus términos de uso y pueden cerrarte la cuenta, así que revísalos antes.
¿Y ahora qué?
Saber qué significa cada palabra ayuda, pero lo que cambia las cosas es usar la IA en algo tuyo. En Aprende IA hay una lección práctica cada semana, gratis y pensada para quien no es técnico. Si prefieres que alguien te acompañe con tu caso, escríbenos.